传统的生酛酿造法,酿造出新的感性
为仅占1%的传统制法注入新活力。

酿酒师:大塚真帆
在日本酒的总流通量中,传统酿造法“生酛酿造”所占的比例仅为1%左右。
这是因为它与现代酿造法相比,耗费的时间和精力要多出数倍,是一种“效率低下”的酿造方法。
继承了这项艰难技艺的,是我们酒厂的女性酿酒师。
她为何选择生酛酿造?
因为生酛能最大限度地发挥大米的潜力,酿造出独一无二的深邃旨味和爽冽口感。
在传承传统技艺的同时,融入了现代的敏锐感性。
它不仅仅是古老,也不仅仅是新颖。
生酛酿造的日本酒
北阿尔卑斯山的馈赠
水源之地“大町”
北阿尔卑斯山,日本的脊梁。在大町市,这片雄伟山脉的脚下,海拔3000米级的群峰连绵,这里是名副其实的水源圣地。
它位于信浓川水系的最上游,纯净的雪水渗入大地,经过大自然的过滤涌出——这真是一个奇迹般的水源。
在市野屋的酿酒过程中,我们采用了分别使用三种不同水源的酿造方式。

#1 “北阿尔卑斯天然水”
北阿尔卑斯融化的雪水经过漫长岁月的过滤,通过花岗岩和变质岩层形成“北阿尔卑斯天然水”。
与我们建立合作伙伴关系的AW Water公司从地下200米处抽取这种极品天然水,在严格的质量管理下将其制成瓶装水产品,并连续三年荣获蒙德奖最高金奖。其品质已获得世界的认可。
我们每次酿造时都汲取这种天然水,并将其与传统技术相结合,酿造出充分发挥北阿尔卑斯天然水特性的芳香浓郁的日本酒。
同一个城镇诞生的两种热情交汇,谱写了新的历史。请尽情享用这片土地馈赠的至高美酒。

#2 “黑部冰笋水”
黑部冰笋水是在建设黑部水库时,从作为运输通道开凿的关电隧道中的破碎带涌出的天然水。
它采自横跨长野和富山的后立山连峰深处,海拔1,560米的地方,是一种清澈透明、犹如水晶般的水。
这种水与黑部洞穴中自然形成的神秘冰“冰笋”具有相同的性质,因此得名“冰笋水”。
它是一种在日本罕见的中硬水(硬度140),却兼具易饮性和丰富的矿物质,是一种特殊的水。
这种来自天空的恩赐为市野屋的酿酒带来了新的境界,酿造出了余味醇厚、回味无穷的日本酒。

#3 “白马冰川源头水”
在研究水的企业OrBS(奥布斯)看来,白马村大出地区是名水宝库。在这片被海拔3,000米级的白马山脉环抱的土地上,焚风效应将湿润的空气吸引到白马的西山,形成细密的云朵,带来甘霖。
雨水慢慢渗入富含硅的坚硬岩层,经过漫长岁月的打磨,最终化为极品地下水。
蓄积的地下水最终以泉水的形式涌出地面,再次化为云朵,降落在白马的大地上——这里正是“神创造的大循环系统”。用这奇迹般的水酿造的日本酒,如今即将诞生。
敬请期待邻镇白马大自然孕育出的那一滴极品佳酿。

















